SWISS-BIKER

A la demande de certains, voici un petit récapitulatif de ce qu'il faut savoir demander quand on veut faire ces achats outre atlantique.
Pour les non-anglophones, il y aura juste à faire du copier/coller, ou presque !!!

Concernant les annonces où les frais de port pour la France sont indiqués mais onéreux, rien ne coûte de demander un autre mode d'expédition, même si ce dernier peut se révéler long.
- USPS USPS Economy Parcel Post.
- Standard International Flat Rate Shipping.

Voici dans ce cas, la phrase type (en anglais) pour demander un autre mode d'expédition, en n'oubliant pas de spécifier que le délai de livraison vous importe peu (pourvu que ça arrive et à pas cher) et ne surtout pas oublier d'être bien poli:

"Hello.

Is it possible for you to ship via flat rate shipping, please ?
I don't mind if delivery takes up to 6 weeks.
That way, what would be the amount of shipping cost.
zip (votre code postal), (nom de votre ville).
Thanks a lot.
Have a nice day."

Ces 2 types de transport mettent 4 à 6 semaines mais coûtent 35 à 50 dollars maxi pour les piéces lourdes tels que des silencieux d'échappement ou des amortisseurs.

Pour des piéces légéres, prendre le mode d'expédition proposé par le vendeur.

Ensuite, il y a le type d'annonce où le vendeur vous invite à le contacter pour connaître les frais d'expédition pour l'international.
Non seulement on lui pose la question (avec code postal et nom du patelin) et on lui dit d'amblée que du transport terrestre et maritime serait le bienvenu :

"Hello.

What would be the amount of the shipping cost to France, please ?
zip......, nom du patelin.
Flat rate shipping would be welcome....
Thanks a lot.
Have a nice day."

Et enfin, comme comme moi on a l'habitude de faire au moins 95% de ses achats aux US et qu'on a un profil d'évaluation de 100%, rien n'empêche d'y aller au culot même quand le gars ne dit pas expédier hors des US. Certains annoncent la couleur comme US only (pas la peine d'essayer).

Pour les autres :

"Hello.
Do you ship oversea ?
What would be the amount of shipping cost to France, please ?
zip....., nom du patelin.
Thanks a lot.
Have a nice day."

Et voilà....
J'espére que tout ça pourra être bien utile !!!!

Merci Beuz !!!
je m'en sevirai certainement ... par contre est ce que tu peux faire 1 laïus pour demander a l'expéditeur qu'il mette la phrase qui va bien pour éviter les frais de douane ...
la derniere fois que j'en ai fait la demande (chez M&M) , Marc m'a répondu qu'il ne savait pas si les douanier étaient en bonne santé Laughing

pas dû comprendre ce que je lui demandais Laughing

_________________

J'étais ce que vous etes : Vous serez ce que je suis ... si vous travaillez beaucoup pi mieux que moi !!!

Il y a toujours des aléas avec la douane .............C'est même une de ses caractéristiques ............
_________________

Touchez pas l'Heritage

@ Beuz

Merci mille fois de tes explications et de ta rapidité.
Suis en train de préparer une petite liste d'accessoires que j'aimerais trouver chez le même vendeur (pour les éviter trop de frais)
sunny

_________________
Difficile à voir... Toujours en mouvement est l'avenir
PRDS

Super. Merci pour la procédure.

Yeah ! Cool Beuz, merci pour le mode d'emploi cheers

_________________

Beuz,

Tu es un mec génial.

Ta maîtrise de l'anglais, du net et d'e-bay n'a d'égale que ta sympathie.

Et je n'ai rien à te demander

Pour l'instant What a Face

Merci, c'est trop d'honneur...........

Merci à toi pour tous ces liens Ebay et infos en anglais.
J'attends les amortos de Road King suite à un de tes liens

il est sponsorisé par ebay lol!

10% a chaque vente réussies
tu l'achetes quand ton RK a 30000 patates mon Beuz

_________________

J'étais ce que vous etes : Vous serez ce que je suis ... si vous travaillez beaucoup pi mieux que moi !!!

Merci bien beuz

tes phrases me seront bien utile au lieux d'employé un traducteur en ligne pas toujours efficace
_________________
le garage de mon pote mecano et site realisé par moi même:

En ce moment, j'veux des watts !!!!

Voici la liste des principales boutiques où je me fournis en pièces et fringues :

j ai un problémes avec playpal il me demande le code playpal mais je le trouve ou
j ai enregistré 2 carte bleue et j ai des problémes pour paye donc je me prend plein d avertissement

Normalement le code paypal est dans l'intitulé du 1er prlevement banquaire code a 4 chiffres
_________________
Moi une harley c'était un reve de gosse !!!

Salut
Je vous fais part de mes expériences d'achat à l'étranger avec Ebay. Pour les USA il faut (comme dit + haut) toujours demander avant une expédition avec USPS car avec UPS il y a toujours des frais en + quelque soit la valeur de l'achat (exemple 35 euros pour une commande de 70$!!!). C'est parfois un peu long mais en général on évite la douane. Pour la petite histoire je me suis fait "bloqué" une seule fois un colis (sur une 30aine d'achat). J'ai reçu un courrier (pour mes commandes avancées achetées 300$) mais que j'avais reçu une semaine + tôt, qui me demandait la facture afin de calculer les frais de douane. J'ai répondu que je n'attendais pas de colis de cet expéditeur et voilà (j'ai eu du bol!!!). Pour le paiement j'utilise surtout Paypal.
Exemples:
filtre Forcewinder chez
commandes avancées chez

Maintenant je m'oriente plus sur des achats en Europe (allemagne ou italie surtout) comme ça pas de douane et des frais d'expédition + faibles. Par contre pour payer en général c'est par virement bancaire (quelques euros de frais). Je papote en anglais (niveau 3ème) et tout se passe nickel.
Le mieux c'est bien sur les achats en france mais il faut être à l'affut des annonces intéressantes.

bon pige que dalle sur ces sites scratch

, donc je me lance pas

................................................ Very Happy